Con Trocitos (tradução)

Original

Maldita Nerea

Compositor: Não Disponível

Com pedacinhos verdes do jardim
Faz inteira as metades
E as cola para mim ...
Em montes de esperança,
Em pedacinhos de canções,
Se os pegar conserte para mim,
Isso é o que eu penso ...

E com tanto e com tão pouco
Fez grande a ilusão,
Aproximou a distância,
Deixamos clara a intenção...
De ser tudo o que somos,
Os dois em um, e um em dois ...

E tem um coração que não cabe,
Que morre se faz falta.
Só entende o que você diz,
Se você diz sem palavras.

Por isso sempre te persegue,
Sem pedir, te pede,
Até que se possa ouvir sua voz,
Matando o tempo em seus sentidos,
Reinventando as razões.
E eu não sei dizer
E eu não sei dizer...

Com pedacinhos
Das coisas que lhe deu.
Fez pequenos os mares
E os afastou de mim.

E, embora eles nunca fossem grandes,
Nunca os entendia.
Hoje eu os sinto tão estranho
Que se me lembro,
Só posso sorrir.

E com tanto e com tão pouco
Fez grande a ilusão,
Aproximou a distância,
Deixamos clara a intenção...
De ser tudo o que somos,
Os dois em um, e um em dois ...

E tem um coração que não cabe,
Que morre se faz falta.
Só entende o que você diz,
Se você diz sem palavras.

Por isso sempre te persegue,
Sem pedir, te pede,
Até que se possa ouvir sua voz,
Matando o tempo em seus sentidos,
Reinventando as razões.
E eu não sei dizer
E eu não sei dizer...
Algo que soe com sentido
Te pergunto e não foi você,
E adivinho sua intenção

E sei que tudo isso aconteceu,
Porque você estava ao meu lado.
E me trouxe esta ...
Me trouxe esta canção.

E eu te conto e você não acredita em mim,
Feche seus olhos,
Diga-me você vê.
Já vai sair de onde você está,
Vá um pouquinho,
Volte depois.