Abrí los Ojos (tradução)

Novos abril estreia outro disfarce
Há um cadáver em cima do sofá
Sexta-feira 13, vermelho, ímpar outra vez

Nado entre o nada e a sua metade
Nado entre o conceito de ser ou estar
Se eu sou o que eu sinto, eu sinto que você não está, eu sinto que você não está

E é que já não há lágrimas que valham a pena
Nada de mistérios para guardar
Apenas a mísera certeza de que nada será igual

E eu abri meus olhos para ver
Se você ainda estava aqui, mas era tarde demais
E só sobrou uma parede e alguns séculos para me acordar
E se eu penso, já sei,
Eu não morro na tentativa, mas saio ferido
E o bastante para não estar vivo

Eu tenho o dom da oportunidade
Eu tenho o dom e a capacidade
De sentir saudades de você, quando você não está
Perco por comentos de densidade
Perco por graus e eficácia
Agora eu entendo que não há como voltar atrás, já não há como voltar atrás

Porque não há lágrimas no valor de
Nada de mistérios aos cuidados
Apenas a certeza de miseráveis que nada vai ser igual

E eu abri meus olhos para ver
Se você ainda estava aqui, mas era tarde demais
E só sobrou uma parede e alguns séculos para me acordar
E se eu penso, já sei,
Eu não morro na tentativa, mas saio ferido
E o bastante para
Abrir meus olhos e entender
Que você não estava porque era tarde demais
E só sobrou esta parede e alguns séculos para me acordar
E se eu penso, já sei,
Eu morro na tentativa,
E que tudo foi merecido e é verdade
Não posso evitar
Pensar que tudo, tudo vai terminar
E se eu olho pra trás, não encontro motivos

Quem quer abrir nossos olhos para ver
Que já não há nada para entender
Entre você e eu

Abrí los Ojos (tradução)

Original

Maldita Nerea