Cosas Que Suenan A... (tradução)

Original

Maldita Nerea

Compositor: Jorge Ruiz Flores

Eu nado em mares pequenos
E que tudo saia bem
Que se são grandes me perco
E logo não sei voltar

Você vai ver que eu não vejo mais filmes de medo
Os olhos tristes, as olhadas
Que vão parar no chão

Não voo em círculos fechados
Que não, que logo sempre se repetem
Melhor em mares pequenos
Aonde o frio não te veja
Aonde já não chega o sonho
E prometi me comportar

Você vai ver que o me acontece é te contar ptimeiro
Que eu sou tudo o que pedem
As princesas que eu amo
Se chovem pássaros molhados
Você e eu não iremos nunca aonde dizem

Por acaso não se lembra dos meus abraços
Eu te deixo minha música
Guarda esse medo que vigia tudo e só fica
Só fica
Dizendo coisas que sempre soam tristes
Coisas que soam a lembrar
Todo esse barulho que o maldito inverno
Nunca leva

Porque de muito maior saimos
Venha, cuando tivermos ido
Aonde as coisas que passam se afogam com um bom café

Você vai ver que o que eu vou é cair no chão
Para te dizer com um olhar o que não posso dizer com a minha voz
Já não seremos estranhos
Já não serei quem sempre te diz

E farei que o dfiro nunca encontre teus abraços e não chegue na minha música
Guarda esse medo que vigia tudo e só fica
Só fica
Dizendo coisas que soam tristes
Coisas que soam a esquecer
Todo esse barulho que o maldito inverno
Nunca leva, nunca leva

E disse coisas que sempre soam triste
Tananana tanana
Nunca cheguei no momento errado
Porque sempre cai abrindo círculos fechados
Você vai ver que o que quero é me pendurar no seu voo
Para te pedir para que continue
Que continue sendo o que eu quero

E por acaso não se lembre dos meus abraços
Eu te deixo minhas músicas
Guarda esse medo que vigia tudo e só fica
Só fica
Dizendo coisasa que sempre soam tristes
Coisas que soam a lembrar
Todo esse barulho que o maldito inverno
Nunca leva, nunca leva
Logo, nunca sei voltar
E continuo, e continuam, e continuam
Dizendo coisas que sempre soam tristes
Que soam a esquecer