No Pide Tanto, Idiota (tradução)

Original

Maldita Nerea

Compositor: Não Disponível

Eu não sei quantas vezes nós falamos sobre isso
E eu estou ficando um pouco cansado, de ter que repetir
E de encontrar razões para que você entenda
Sem soar como uma repreensão, que isso aconteceu por sua causa
Sem hesitar, nem por um momento, você me garante
Que não há motivo para ficar com raiva assim
Você diz que nunca tem o suficiente
Que é muito pouco independente, que não te deixa viver
Mas então você se afoga em copos de água

Você não entende
Ela quer que você escreva a música dela
Que você a ouça, que lhe dê atenção
Que você a convide para tocar seu coração
Ela não pede tanto, idiota
Ela não pede tanto, idiota

Você não quer amar, nem quer quer que ela te ame
Ela nunca é a primeira, fale com ela com clareza
Com a alma sobre a mesa
Evitando as promessas que nunca serão cumpridas
É a história de quem nunca se arrepende
Porque está sempre convencido
Que não pode mudar
É a crônica de um cego e sua mentira
Que mil vezes repetida, se tornará realidade
Para então se afogar em seu copo d'água

Você não entende
Ela quer que você escreva a música dela
Que você a ouça, que lhe dê atenção
Que você a convide para tocar seu coração
Ela não pede tanto, idiota